Songs of Santiago
Astorga - Trabadelo
Retiro de composición de canciones en el norte de España
4-17 Octubre, 2027
Todas las canciones pasan en algún lugar. Este es un taller de escritura de canciones durante 14 días en el norte de España que se enfoca en la atención plena (“mindfulness”), la escritura de canciones, y su entrelazamiento. Comenzando en la pequeña ciudad de Astorga (León, Castilla y León), a lo largo del histórico “Camino Francés”, también llamado Camino de Santiago, y terminando en el pequeño pueblo de Trabadelo (El Bierzo, Castilla y León), caminaremos juntos cada mañana por este histórico camino, en compañía de otros participantes del taller y peregrinos, y escribiremos canciones juntos cada tarde y noche. Caminaremos a través de una de las secciones más hermosas del Camino, cruzando antiguos pueblos, atravesando los viñedos de “el Bierzo” y por pueblos reconocidos mundialmente por su comida, vino y música.
Este es un retiro de composición en el norte de España que se centra en la atención plena, la composición, la caminata y su entrelazamiento. Comenzando en la pequeña ciudad de Astorga (León, Castilla y León), siguiendo el histórico “Camino Francés” (también llamado Camino de Santiago), y terminando en el pequeño pueblo de Trabadelo (El Bierzo, Castilla y León), Camine, cada mañana, por este camino histórico, en compañía de otros peregrinos 'peregrinos'. Entre los días de caminata, escribiremos canciones juntos ('coescritos), cada dos días. Caminaremos por uno de los tramos más bonitos del Camino, por pueblos antiguos, por los viñedos de “el Bierzo”, por una región conocida mundialmente por su gastronomía, vino y música y tradiciones culturales celtas.
Cada día, las canciones y las indicaciones de canciones se centrarán en un sentido y tramo diferente del Camino, permitiéndonos llegar poco a poco a los nuevos lugares por los que estamos caminando. La última noche interpretaremos nuestras canciones en un concierto final para otros peregrinos en el pueblo medieval de Villa Franca del Bierzo. (Opción de continuar caminando por tu cuenta hasta Santiago de Compostela para recibir tu “Compostela” una vez finalizado el retiro). El retiro se imparte de forma bilingüe, inglés-español. Si bien no se requieren conocimientos del idioma español para participar exitosamente en el retiro, el conocimiento de español e inglés es inmensamente útil para recorrer el Camino, estar en España y escribir canciones. Por lo tanto, se da prioridad a los participantes con conocimiento de un instrumento musical y habilidad para hablar español. El taller tuvo un límite de 10 participantes para garantizar una proporción baja de participantes por facilitador, relaciones con nuestros anfitriones españoles y una construcción comunitaria exitosa en todo momento.
Caminaremos aproximadamente de 10 a 15 km (6 a 9 millas), cada dos días, aproximadamente de 9 a. m. a 1 p. m., por un total de 84 kilómetros (52 millas) durante doce días. Los días que no caminemos, escribiremos canciones. Todos los días, comenzaremos con una meditación de atención plena guiada y sugerencias de escritura creativa guiadas.
Nos alojaremos en un albergue o “albergue” diferente la mayoría de las noches. El servicio de transporte tanto de instrumentos musicales como de mochilas está disponible por un cargo adicional, cada día ($7/día/artículo). Los compositores que deseen participar pero que no puedan caminar las distancias diarias aún pueden registrarse; Hay medios de transporte alternativos asequibles (autobús, taxi o tren, según la ubicación) disponibles por aproximadamente 20 dólares al día. El alojamiento para dormir es una combinación de habitaciones compartidas mixtas y habitaciones dobles privadas, también en Albergues, con dos personas por habitación (las habitaciones se asignan como del mismo sexo a menos que se solicite lo contrario). Las habitaciones son sencillas, cómodas y limpias; Cada Albergue (hostal) donde nos alojaremos ha sido examinado personalmente por el facilitador. En la mayoría de los casos, la cena la ofrecen los Albergues donde dormiremos/nos alojaremos.
-
6:00: levantarse
7:00: desayuno en albergue (hostal)* o cafetería cercana
8:00-9:30: meditación matutina, escritura libre, indicación de canciones y compañeros de canciones asignados
9:30-1:00: composición con coautor en el Albergue, en la ciudad, en parques, cafés y en locales paisaje (apunte a un verso y un estribillo terminados antes del almuerzo)
1:00-2:00: descanso para almorzar
2:00-3:00: siestas, paseos, relajación
3:00-5:00: ¡termina tu canción (o la mayor cantidad que puedas)!
5:00-5:30: ensaya/aprende tu canción para compartirla con Song Circle; subir letras y acordes para compartir Google Drive
6:00-7:00: Círculo de canciones y compartir canciones originales escritas ese día
7:00-8:00: cena
8:00-9:00: relajación, círculos de canciones improvisados o sesiones improvisadas
9:00-10:00: empacar y preparar las maletas para el transporte, prepararse para ir a la cama
10:00: hora de dormir
-
6:00: levantarse
7:00: desayuno en albergue (hostal)* o cafetería cercana
8:00-9:00: meditación matutina, escritura libre, indicaciones de escritura diaria y semillas para inspiración
9:30-1:00: caminata por el Camino hasta el siguiente Albergue/destino
1:00-2:00: almuerzo en el Albergue o cafetería cercana
2:00-6:00: siestas, duchas, relajación, exposición de una nueva ciudad/destino
6:00-7:00: meditación nocturna y círculo de canciones: reescrituras y canciones/poemas/creatividad escritura escrita fuera del contexto del retiro
7:00-8:00: cena
8:00-9:00: relajación, círculos de canciones improvisados o sesiones improvisadas
9:00-10:00: empacar y preparar las maletas para el transporte, prepararse para ir a la cama
10:00: hora de dormir
-
Día 1, 07/10: Astorga (12, mediodía): presentaciones, normas y expectativas del grupo, primero Song Circle
Albergue My Way Pilgrims Hostel
Día 2, 08/10: Santa Catalina: DÍA DE CAMINATA: dormitorios para grupos
Albergue de Peregrinos La Bohéme
Día 3, 09/10: Santa Catalina: DÍA DE ESCRITURA: dormitorios grupales
Albergue de Peregrinos La Bohéme
Día 4:10/10: Foncebadón: DÍA DE CAMINATA: habitaciones privadas (2 personas/habitación)
Hostal El Trasgu
Día 5, 10/10: Foncebadón: DÍA DE ESCRITURA: salas privadas (2 personas/habitación)
Hostal El Trasgu
Día 6, 10/10: El Acebo: DÍA DE CAMINATA: habitaciones privadas (2 personas/habitación)
La Trucha del Arco Iris Country Lodge
Día 7, 13/10: Molina Seca: DÍA DE CAMINATA: habitaciones compartidas para grupos
Albergue de Peregrinos de Santa Marina
Día 8, 14/10: Molina Seca: DÍA DE ESCRITURA: dormitorios grupales
Albergue de Peregrinos de Santa Marina
Día 9, 15/10: Camponaraya: DÍA DE CAMINATA: habitaciones compartidas para grupos (todos los participantes en el retiro toman el transporte públicodesde Molina Seca hasta Columbrianos, caminar Columbrianos-Camponaraya):
Hostal Medina
Día 10, 16/10: Villafranca: DÍA DE CAMINATA: habitaciones privadas (2 personas/habitación)
Hostal de Peregrinos La Piedra
Taller Especial de Batería/Danza, Ailá (música de Galicia y El Bierzo, España):
Día 11, 17/10: Villafranca: DÍA DE ESCRITURA: salas privadas (2 personas/habitación)
Hostal de Peregrinos La Piedra
Día 12, 18/10: Trabadelo: DÍA DE CAMINATA: habitaciones compartidas para grupos: llegada especial almuerzo en Elly's World Kitchen, Trabadelo, 2-3 pm
Albergue Casa Susi
Círculo de intercambio de Dharma/despedidas
Día 13, 19/10: Trabadelo-Concierto final Preparación/Práctica: dormitorios grupales
Albergue Casa Susi
CONCIERTO FINAL, 20:00 h, La Torre, Villafranca del Bierzo
Día 14, 20/10: pago, despedida final, formularios de comentarios de los participantes/entrevistas de salida:
Los taxis de Trabadelo a Ponferrada y Villafranca salen a las 12 del mediodía.
Otras características especiales:
-
En dos lugares a lo largo de nuestra caminata, se pondrán a disposición de los participantes interesados masajes para peregrinos. Los masajes son ofrecidos por masajistas capacitados (una mujer, un hombre) que ofrecen sus servicios para apoyar a los peregrinos en su camino hacia Santiago o cualquiera que sea su destino. Los masajes cuestan alrededor de $35 por 30 minutos y solo se pagan en efectivo.
-
Nuestro concierto final será presentado conjuntamente con Candelabra Productions, con sede en Nueva Orleans, y tendrá lugar en una bodega medieval y una conocida sala de conciertos, “La Torre” en Villafranca del Bierzo. Algunos de los viticultores más conocidos de la región producen vinos locales como Godello (blanco) y Ribeiro (tinto). La Torre es también una bodega y un restaurante Bodega, y servirá nuestra cena final en el lugar después del concierto. El concierto se llevará a cabo en una sala de piedra, en un escenario rodeado de una espectacular iluminación y un técnico de sonido profesional para que cada músico suene lo mejor posible. El concierto es gratuito y abierto al público, y todos los peregrinos y residentes locales son bienvenidos a unirse a nosotros.
Para ver fotografías de este espacio, visita: https://www.latorrevillafrancadelbierzo.es/blog
Cómo Aplicar:
Para ser considerado para el retiro, comuníquese con nuestra facilitadora, Kristina Jacobsen:
Posteriormente se programará una entrevista por Zoom con el facilitador. Luego de la aceptación formal en el retiro, todos los participantes deben pagar un depósito de €500 para asegurar su lugar en el taller. Se pedirá a los participantes que firmen un formulario de exención de responsabilidad internacional. Cualquier pregunta o consulta adicional siempre será bienvenida.
El taller está abierto a compositores, escritores, músicos, veteranos del Camino y practicantes de mindfulness. Los participantes con fluidez en español e inglés interesados en servir como traductores durante el retiro por una tarifa con descuento deben indicar interés y capacidad de fluidez en su solicitud inicial.
Cubierto:
Alojamiento (13 noches)
Toda la instrucción: indicaciones, meditación, tutoría facilitada sobre todos los aspectos de la composición de canciones y preparación de la actuación para el concierto final.
Cenas (12) de peregrino (comida de 3 platos con vino o agua; opciones vegetarianas y sin gluten disponible)
Concierto final en Villa Franca del Bierzo, España: organización, promoción, sonidosistema
Coordinación de masajes peregrinos.
Desayuno, Almuerzo, Meriendas
Transporte hacia/desde el retiro (llegar a Astorga el día 4 a las 10 del
mediodía,
Salida desde Ponferrada o Villa Francia del Bierzo el día 17 por la mañana
(12.00 horas)
Taxi/transporte público en caso de que no quieras o no puedas caminar
Servicio de transporte de maletas (si se desea): 6 EU/día/artículo (de un albergue a otro)
Masajes de peregrino (ofrecidos en Molina Seca y Trabadelo: $35/masaje de 30 minutos
Tarifa de pago única de Paypal (€ 50)
Por tu cuenta:
Costo/persona:
Costo/persona, otoño de 2027: €2365 (USD 2700)
Early Bird Special: €2280 (USD 2600) si se paga el total antes del 1 de marzo de 2027)
Depósito de €500 para asegurar su lugar, vence el 1 de marzo de 2027 (no reembolsable)
€1865 (resto) a pagar el 1 de mayo de 2027
(todos los pagos se facturarán y se ofrecerán recibos detallados después de realizar el pago completo: el pago debe realizarse a través de Venmo, IBAN o Paypal a: @songwritingretreat).
Política de cancelación y reembolso de retiros:
La cancelación hasta el 1 de mayo se ofrecerá al 50% (menos un depósito de €500)
Cualquier cancelación realizada después del 1 de mayo se puede utilizar como un crédito de €2280 para un futuro taller de retiro de composición de canciones de “Sing Me Back Home,” únicamente.
Compositor español en residencia
¡Sé parte de este retiro como artista residente! Debe ser ciudadano español para presentar la solicitud.